The present essay consists of three parts. The first part analyses such shortcomings in translation as cultural loss, loss in of code switching and the threefold deviations of interpretation. The second part studies pragmatic translation, which can be viewed from two perspectives: pragmatic, linguistic equivalent translation; and communicative, pragmatic equivalent translation. By presenting lots of examples the author finally points out that the principles of the above equivalent t...
