生态翻译学视角下旅游文本的英译研究——以岳阳楼景观为例

首页 > 成果 > 详情

认领

导出

Link by 中国知网学术期刊 Link by 万方学术期刊

反馈

作者信息关键词期刊信息基础信息归属信息摘要

成果类型：

期刊论文

作者：

夏昊;边立红

作者机构：

长沙理工大学外国语学院,湖南长沙 410076

[边立红; 夏昊] 长沙理工大学

语种：

中文

关键词：

生态翻译学;三维转换;旅游文本;外宣翻译

期刊：

贵州师范学院学报

ISSN：

1674-7798

年：

2021

卷：

期：

页码：

27-32

DOI：

10.3969/j.issn.1674-7798.2021.07.005

基金类别：

湖南省社会科学基金资助项目“中国园林文献的生态内涵及对外传译策略”（XSP20YBC057）；湖南省哲学社会科学基金资助项目“‘美丽中国’视阈下林语堂英语作品研究”（18C01797）；

机构署名：

本校为第一机构

院系归属：

外国语学院

摘要：

旅游文本翻译在外宣工作中发挥着无可替代的作用,它不仅推动了我国旅游文化的传播与发展,而且是实现"中国文化走出去"战略目标的重要途径。基于此,以生态翻译学"适应选择论"为理论基础,以岳阳楼景观旅游文本英译为研究对象,通过具体的案例分析,从语言维、文化维和交际维三个维度探讨译者英译过程中采取的翻译方法和翻译策略,以期为中国旅游文化的外宣翻译提供参考与借鉴。

反馈

产权有误：本人成果被他人认领

数据有误：数据基本信息有误

归属有误：成果的院系归属、机构署名归属有误

其他原因：

验证码：

看不清楚，换一个

确定

取消

成果认领

标题：

用户	作者	通讯作者	--
	请选择	请选择	--

确定

取消

生态翻译学视角下旅游文本的英译研究——以岳阳楼景观为例

反馈

成果认领

提示

该栏目需要登录且有访问权限才可以访问